Libro en papel o libro electrónico?

Libro en papel o libro electrónico?

Hoy voy a tratar de explicaros las principales diferencias entre ambos dispositivos y sus consecuencias. Cada vez es más frecuente ver a gente con dispositivos electrónicos en sitios donde estaba acostumbrado a ver a gente leyendo sus libros, de bolsillo y no tan pequeños, en trenes, estaciones, salas de espera, parques, playas, etc.

Poco a poco se va imponiendo la electrónica en todos los ámbitos, como una moda pero, tiene razón de ser, o es más una cuestión personal de gente "enamorada de la electrónica". Las principales diferencias, siendo personas que les gusta la lectura y se llevan el libro a todas partes (tanto el libro en papel como electrónico) son las siguientes:

1. El precio: Aunque comprar un lector de libros electrónicos (Ebook Reader) requiere una inversión inicial, en torno a 50 € como mínimo, se ve rápidamente recuperada porque los libros en papel son más caros que los libros electrónicos. Os pongo un ejemplo muy de actualidad: Aquellos que quieran comprarse el último premio planeta 2012: La marca del meridiano (Lorenzo Silva) tiene un coste en librerías de 19,95 € en papel, pero en su versión digital (ebook), su coste es de 9,49 € en versión Kindle. Por tanto, para quienes disfrutamos leyendo, amortizamos rápidamente el coste del dispositivo. No olvidemos que muchos lectores de libros electrónicos tienen en su memoria almacenados o puedes acceder a ellos sin coste, más de 1.000 libros electrónicos gratuitos para su lectura o consulta.
2. El espacio: esta fue una de mis grandes motivaciones para la compra del Ebook Reader, apenas tenía más sitio en las estanterías, no había sitio para los dos, o los libros o yo. Esto implicó que cada vez comprase menos libros y, con ello se resintieron mis hábitos de lectura y casi había perdido la costumbre de leer todas las noches... el famoso libro en la cabecera de la cama !!. Tengo más de 1.100 libros electrónicos encima de mi mesita de noche, cuando hubiera necesitado una habitación llena de estanterías para meterlos si los hubiera tenido en papel.
3. El peso: El peso del dispositivo electrónico es similar al de un libro de bolsillo (poco menos de 200 gramos). Con el tamaño de la pantalla (6 pulgadas) similar al tamaño del libro de bolsillo. Pero el dispositivo electrónico es mucho más cómodo y manejable de coger y pasar de página que el de bolsillo (aunque hay auténticos expertos en el manejo y doblado de los libros de papel), por no hablar del peso cuando el libro es de 400 páginas y más... y no de bolsillo precisamente. Con el libro electrónico no verás estanterías arqueadas o cedidas por el peso de los libros en papel.
4. La capacidad de adaptación: aquí he tratado de incluir aquellos aspectos como el tamaño de la letra, que nos han llevado a algunos lectores a tener libros con letra diminuta para que no fueran muy pesados, comprar ediciones más caras para adaptarnos a la lectura del mismo. Con el dispositivo electrónico puedes cambiar el tamaño de la letra, el tipo de letra, el espaciado entre líneas, y la orientación de la lectura, es decir, podemos leer el dispositivo en horizontal (ancho similar a una página de papel) o en vertical, como un libro de bolsillo. Es un dispositivo capaz de adaptarse a cualquier tipo de lector. Incluyendo al mundo de los invidentes, ya que muchos lectores de libros electrónicos tienen altavoces o conexión de auriculares, permitiendo los audilibros o bien escuchar música.
5. El tiempo libre: que me ha sobrado al no tener que realizar en las estanterías el trabajo periódico de quitar el polvo a los libros, que cada vez requería de más tiempo y algo de desorden en las estanterías (algunas cedidas por el peso).
6. Consulta en diccionarios: en el Ebook Reader puedes llevar, y es muy recomendable, un diccionario para consultas de palabras del libro que estás leyendo. Esto es algo poco frecuente con el libro físico, que intuyes el significado de la palabra por el contexto y continúas con la lectura.
7.  Traducciones: en el Ebook Reader también llevo libros electrónicos en otros idiomas y se hace muy práctico tener a mano algún traductor. En papel ves a gente con los traductores de bolsillo pero también es poco frecuente por lo mismo: es raro llevar un libro; llevar 2 es incomodísimo.
8. Compartir libros: compartir el libro que estás leyendo, te obliga a esperar a que se lo termine para que te lo dejen. En el caso de los libros electrónicos, es tan simple como enviar un e-mail con el libro en cuestión, puedes leerlo a la par con el resto de amigos y comentarlo. En formato electrónico, según el dispositivo que tengas, te pide hacer una valoración del libro y formar parte de estadísticas que te guiarán en la compra de tu siguiente libro.
9. Lectura de artículos o periódicos: es muy práctico que nuestro lector de libros electrónicos tenga conectividad wifi. Resulta muy gratificante estar en cafeterías, centros comerciales con wifi gratuita, y leer las noticias, periódicos, artículos, etc. o incluso tu propio e-mail, desde el dispositivo electrónico. Mucho más práctico que, además del libro de lectura, llevar el periódico, como también es frecuente ver a la gente en aeropuertos, estaciones de tren, parques...

Todos estos motivos me animaron a la tentación del mundo digital pero sigo teniendo algunos libros en papel, por algunos motivos que son argumentos para que los Ebook Reader sigan mejorando:

1. Libros de ilustraciones:  los lectores que tengo son con escala de grises (tinta electrónica) y las fotografías e ilustraciones a color, se disfrutan mucho más a tamaño grande (o muy grande) y a color...
2. Los libros no necesitan recargarse, ni ser enchufados.
3. Evitas conexiones wifi, para comprarte un libro... además del placer de ir a librerías a ojear libros antes de comprarlos !!! Algunos han leído bibliotecas enteras en librerías, sin necesidad de comprar nada (aunque son los menos, pero existen).
4. Subrayar libros en papel es más cómodo que en formato digital, aunque también se pueda y la resultante sea más recta en este último caso. Así como notas en el libro.
5. En libros tamaño folio, es cada vez más frecuente ver ilustraciones o mapas explicativos del lugar donde acontecen los hechos narrados en la novela; dichos mapas e ilustraciones se pierden en gran medida en los lectores electrónicos.
6. Las encuadernaciones, el olor del libro nuevo, las tapas de piel... son sensaciones que aún perduran en mi educación y subconsciente y, a veces me puede la nostalgia
7. La conservación del libro en papel... no se rompe con facilidad, si se cae al suelo no pasa nada, y hasta puede ser un arma arrojadiza y seguir leyendo. El ebook reader es electrónico, frágil, aunque ponerle una funda le ayuda mucho ante pequeñas caidas, se puede rayar la pantalla... hay que cuidarlo.

En resumen, por un marcador de 9 a 7 ha ganado en mi caso el libro electrónico (y sin que esto pretenda ser un partido de fútbol) ya que los argumentos a favor y en contra tienen distinto peso en función del lector, espero haber podido ayudaros a resolver el dilema de qué es mejor: un libro digital o en papel. Tampoco son incompatibles ambos formatos y, aunque he abierto mis brazos con gran satisfacción al libro electrónico, sigo teniendo libros en papel y disfrutando de ellos.

Os invito en vuestros comentarios a opinar sobre estas razones y muchas otras que se os ocurran y hayan sido determinantes en vuestros hábitos de lectura y vuestras bibliotecas.

Comparativa Amazon Kindle vs Wolder mibuk Style

Pensaba hacer una comparativa entre los modelos analizados anteriormente, pero no sea un análisis serio ni homogeneo de productos (ni de precios), así que os comento las principales diferencias entre ambos modelos y espero ser de utilidad ante la duda de qué Ebook Reader comprar...

Wolder mibuk Style

Amazon Kindle

 Por tanto si tenemos claro que queremos un lector de Ebooks y gastarnos poco dinero, os comentaré las principales elementos de análisis a tener en cuenta y así que cada uno decida según sus necesidades y a lo que cada uno, a su juicio, da más importancia cuando quiere leer (y llevar una biblioteca en su dispositivo sin necesidad de ir cargado).

Bajo este análisis podemos incluir todos los modelos (con independencia de la marca o fabricante) que tengan 2 características básicas comunes:

   1.- Pantalla con E ink: así lo distinguimos de tablets, ipads, y otros muchos dispositivos similares que tienen pantalla a color.

• La batería de los dispositivos a color apenas dura unas horas comparado con el uso de una pantalla E ink, que te permite usar el Ebook Reader durante más de un mes sin necesidad de cargarlo.
• El peso de un Ebook Reader , que es inferior a sus homólogos a color, que permiten que estos dispositivos sean mucho más ligeros que la tablets.
• Otra ventaja muy valorada por aquellos que nos gusta leer al aire libre: las pantallas de tinta electrónica no generan reflejos frente al brillo que tienen los libros físicos o las pantallas LCD que emiten luz.

   2.- Sin pantalla táctil: que son los más baratos del mercado, para diferenciarlo de muchos otros modelos que tienen pantalla táctil cuyo coste se eleva sustancialmente; además la sensación táctil no siempre gusta aunque, se está imponiendo en toda la tecnología que nos rodea de manera paulatina.


El parecido entre los terminales que vamos a analizar... es innegable, pero el corazón del dispositivo, late a distintas velocidades... y ahora os lo explico:

1. El precio: ambos costaban 99 €, pero con los nuevos modelos de Amazon en el mercado, el precio del Amazon Kindle está en promoción por 79 €. El Wolder mibuk Style costó 99 € pero, al tener que comprarlo online, debemos incluir los costes de logística y costó 105,50 €.
2. Encendido: desde que encendemos el dispositivo las diferencias son notables. El botón de encendido  está en la parte superior derecha para el modelo de Wolder y en la parte izquierda (por encima del centro) en el caso de Amazon. La ubicación del botón de encendido y calidad del mismo va en gustos... aunque la percepción de calidad del dispositivo Amazon creo que es la mejor del mercado en su segmento y esto ha contribuido notablemente a que sea el más vendido a nivel mundial. La primera gran diferencia: cuando encendemos el dispositivo para leer, en el caso de Wolder tarda unos segundos hasta que nos aparece el menú de inicio y podemos ir al Historial para abrir los últimos libros que hayamos leído por la página donde los hemos dejado (tardando algunos segundos y llegando incluso al minuto), elegir otro libro en la Bibloteca, etc. Cuando encendemos el Amazon, es algo casi inmediato y se abre por el sitio exacto donde lo hemos dejado cuando lo hemos apagado: la página del libro que estábamos leyendo, la Biblioteca, etc. una sensación muy parecida a cuando sentimos que tenemos un momento para leer o consultar algo rápido y en segundos, está la consulta hecha o continúo el leyendo como si tuviera un marcapáginas en el libro.
3. Pantalla:  ambos tienen una pantalla de 6 pulgadas (unos 15 centímetros... casi el ancho útil de un libro sin los márgenes), de tipo E ink, y con 16 niveles de gris. Sin embargo, en igualdad de tipo de letra y tamaño, tiene algo más de contraste la del Amazon Kindle, que aprovecha muy bien los márgenes de la pantalla. En el caso del Wolder mibuk Style, los márgenes quedan algo más grises. Por otra parte, la nitidez del Amazon Kindle es superior por tener la tecnología E ink Pearl. La resolución de la pantalla de mibuk Style es de 800 x 600 px (la más habitual en estos dispositivos para casi todos los fabricantes), frente a los 167 ppp del Amazon Kindle.
4. Dimensiones y peso: aquí las diferencias no sonmuy sustanciales, Wolder mibuk Style tiene 178 x 114 x 9,6 mm pesa solamente 158 gramos... de lo más ligero del mercado en este segmento. El Amazon Kindle tiene 166 x 114 x 8,7 mm y pesa 170 gramos. Es por tanto algo más ligero el dispositivo de Wolder; son muy manejables y cómodos, especialmente si lo comparamos con el peso de cualquier libro físico.
5. Formatos compatibles de Ebooks: para el dispositivo de Wolder, admite todos los formatos comunes para Ebook: PDF (DRM), EPUB (DRM), FB2, TXT, HTML, MOBI, RTF, DOC, PDB, DJVU (con la excepción lógica de los AZW y AZW3 que son exclusivos de Amazon). En el caso del dispositivo Amazon, los formatos admitidos son prácticamente los mismos: Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI sin protección y PRC en su formato original; HTML, DOC, DOCX. Se critica que Kindle no sea compatible con uno de los formatos más comunes para Ebooks: el EPUB. Aunque tiene una solución muy simple y barata, en el caso que tengáis un ordenador, para convertir los ebooks del formato epub al formato mobi (gracias a Calibre, del cual ya os hablaré en otra ocasión).
6. Formatos compatibles para imágenes: en Wolder, podemos visualizar imágenes en los siguientes formatos: JPG, PNG, GIF, BMP. Para el dispositivo de Amazon, los formatos son JPEG, GIF, PNG, BMP por conversión. Se hace curioso ver fotografías en blanco y negro cuando siempre las has visto en color. Para visualizador de imágenes, está más intuitivo en el dispositivo Wolder.
7. Formatos compatibles para audio: MP3, WMA. Solamente el dispositivo de Wolder admite escuchar música, además dispone de altavoces externos y salida jack 2.55 mm para auriculares; los auriculares están incluidos enla compra del dispositivo. El dispositivo de Amazon no tiene altavoces ni entrada de auriculares para escuchar música.
8.  Memoria interna: el dispositivo de Wolder tiene una memoria interna de 4 Gb. y un lector que permite ampliarla en 32 Gb. más con una tarjeta micro SD Class 4. El dispositivo Amazon tiene una memoria interna de 2 Gb.y no es ampliable; pero dispone de manera gratuita de un almacenamiento en Cloud gratis para todo tu contenido Amazon que puede ayudar a compensar esta limitación. Debemos tener en cuenta que, en esa memoria interna está todo el software que el Ebook Reader necesita para visualizar los Ebooks, etc, por tanto la memoria disponible para el almacenamiento de Ebooks, imágenes, etc es inferior (3.24 Gb. en el caso de Wolder y 1,31 Gb. en el caso de Amazon, aproximadamente). Aunque parezca poco, da para más de 1.000 libros...
   
9. Batería: aunque ambos dispositivos tienen bastante autonomía, en el caso del dispositivo Wolder, su autonomía es de 8.000 páginas este más de un mes leyendo un buen rato... En el dispositivo Amazon, la batería puede durar hasta un mes (con el wifi desactivado y tomando como referencia un hábito de lectura de media hora al día). En caso de tener el wifi siempre activado, la batería puede durar hasta 3 semanas. La duración de la batería depende de cómo se utilice el wifi. Por tanto, más duradera la batería de Wolder. Siendo los tiempos de carga similares, quizás un poco menos en el dispositivo Amazon, unas 3 horas frente a las 4 horas que necesita el de Wolder.
   
10. Conectividad: Ambos se conectan a los ordenadores mediante un cable Salida USB 2.0 (mini). Solamente el dispositivo Amazon tiene conectividad wifi. Este e-reader se conecta a redes wifi públicas y privadas, así como a puntos de acceso 802.11b, 802.11g, o 802.11n con seguridad WEP, WPA y WPA2 que requieren contraseña. No se conecta a redes con seguridad WPA y WPA2 con los métodos de identificación 802.1X. Gracias a esto, con la compra del Ebook Reader te regalan una cuenta de correo en Amazon y se crea un usuario para que puedas descargarte Ebooks de la tienda Kindle y acceder a más de 1.000 libros gratuitos (en el caso del dispositivo Wolder, los 1.000 libros ya están incluidos en la memoria interna con la compra), conectarte a tu Cloud de almacenamiento para descargarte o consultar los Ebooks que tuvieras guardados, leer periódicos digitales e incluso navegar por internet. Esta conectividad aporta al dispositivo Amazon Kindle una versatilidad increible: como leer un periódico digital en cualquier lugar del mundo que tenga wfi gratis, algo cada vez más frecuente en cafeterías, centros comerciales, etc.o comprarte / descargarte la última novela en la tienda Kindle, compartir notas o pasajes que te gustan de un libro en redes sociales como Facebook y Twitte, entre otras muchas...
11. Lectura: ambos disponen de algo fundamental: elegir tipo de letra, tamaño y en especial, rotación del texto para poder leer el lector en su posición horizontal o en vertical. Pienso que el dispositivo Amazon consigue mucho mejor todo esto, es más intuitivo, en el mismo menú tienes todas estas opciones y permite rotar el texto 360 º, algo muy valorado para la comodidad de lectura para zurdos y diestros. Además incluye el diccionario de la RAE gratis. Además, para buscar palabras en inglés, Kindle también pone a tu disposición el diccionario Oxford. Kindle permite buscar en el momento la definición que necesitas sin salir del libro: selecciona una palabra y la definición aparecerá automáticamente en la parte inferior de la pantalla. Por no hablar de hacer consultas en internet (mediate wifi) a Wikipedia sobre algún tema, o en cualquier otra web.
12. Otras aplicaciones: como ya comentaba cuando analizamos el dispositivo Wolder mibuk Style el pasado mes de agosto, este dispositvo dispone de radio FM con sintonización manual y automática, un calendario y dos juegos (sudoku y empuja la caja).

Espero no haberme dejado nada relevante por considerar en la comparativa y especialmente, que os haya resultado útil para acertar con la compra del lector de Ebooks, en el caso de estar en la misma tesitura que yo hace unos meses con mi primera experiencia ebook....

Podéis consultar en las webs de los fabricantes todo cuando he tratado, no sé si con mucho éxito, de analizar y comparar en la compra de un Ebook Reader:

Para el dispositivo Wolder mibuk Style:

http://store.wolderelectronics.com/lectores-e-book-1/lectores-de-ebook/mibuk-style.html#.UIfZzGdgLSg

Para el dispositivo Amazon Kindle:

http://www.amazon.es/Kindle-pantalla-15cm-color-grafito/dp/B0051QVF7A